| Уроки английского языка | Учебные материалы | Словарь | Страны |
Разделы сайта
Вход на сайт





Регистрация на сайте

 Забыт пароль?
» » The Animals: The House Of The Rising Sun
The Animals: The House Of The Rising Sun Songs (песни) 






There is a house in New Orleans
They call the Rising Sun
And it's been the ruin of many a poor boy
And God I know I'm one

My mother was a tailor
She sewed my new blue jeans
My father was a gamblin' man
Down in New Orleans

Now the only thing a gambler needs
Is a suitcase and a trunk
And the only time he'll be satisfied
Is when he's all a-drunk

Oh mother, tell your children
Not to do what I have done
Spend your lives in sin and misery
In the house of the Rising Sun

Well I've got one foot on the platform
The other foot on the train
I'm going back to New Orleans
To wear that ball and chain

Well there is a house in New Orleans
They call the Rising Sun
And it's been the ruin of many a poor boy
And God I know I'm one

В Новом Орлеане есть дом
под названием Восходящее Солнце.
Он стал разорением для многих бедняг.
И, Господи, я знаю, я один из них.

Моя мама была портнихой.
Она сшила мне новые голубые джинсы.
А мой отец был игроком
На юге, в Новом Орлеане.

Так вот, все, что нужно игроку -
Сумка да чемодан.
А доволен он будет только тогда,
Когда он вдребезги пьян.

О, мама, скажи своим детям
Не делать то, что я сделал,
Не проводить свою жизнь в грехе и страданиях
В Доме Восходящего Солнца.

Одной ногой я на платформе,
А другой уже в вагоне поезда.
Я собираюсь назад в Новый Орлеан,
Чтобы носить кандалы.

В Новом Орлеане есть дом
под названием Восходящее Солнце.
Он стал разорением для многих бедняг.
И, Господи, я знаю, я один из них.

Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь. Для более полного отображения материалов сайта мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо зайти на сайт под своим именем.
 #7   Написал: luda coshe (27 января 2016 23:12)
а другие переводят все, что нужно игроку- чемодан и ствол
 #6   Написал: sh-irik81 (4 апреля 2015 08:23)
прочитал песню и понял мой уровень английского очень низок, слово Well переводится как - ну. А слово call разве не звонить. Например call back- перезвони мне. Может кто то обьяснит мне.
 #5   Написал: nalim1973 (18 апреля 2011 22:36)
Все, что хотел сказать, было сказано до меня...
 #4   Написал: Вепрь (19 января 2011 02:38)
По моему скромному мнению, (ИМХО), эта песня самая лучшая на сайте. Она излучает мощный заряд энергии, идущей откуда-то из глубины подсознания. This song is awesome, magnificent and terrific!!!!!!
 #3   Написал: danaj (30 марта 2010 14:21)
Песня супер,мне очень понравилась.
 #2   Написал: Alina1 (25 февраля 2010 20:03)
Все равно это красиво.
 #1   Написал: vmasl (17 февраля 2010 23:30)
А нам в детстве казалось,что здесь главное - это СОЛНЦЕ,рассвет,короче полный позитив
Информация
Посетители, находящиеся в группе Guests, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
Copyright © 2000 - 2016 4flaga.ru. Все права защищены.

RBK Money