Интернет-курс английского языка для начинающих http://4flaga.ru/ ru Интернет-курс английского языка для начинающих DataLife Engine Рассылка 'Зарубежная фантастика' http://4flaga.ru/152-maillist.html http://4flaga.ru/152-maillist.html

Можно бороздить просторы Рунета в поисках рассказов и повестей Вашего любимого жанра - фантастики, тратя на это время и деньги, ломая голову, как скачать книгу и в каком формате сохранить.

А можно просто ввести Ваш адрес эл.почты в форму и 1-2 раза в месяц получать по одному отборному произведению какого-либо зарубежного писателя-фантаста. В письме будет содержаться начало произведения (значительная часть). Если оно Вам понравится, Вы сможете скачать книгу полностью, пройдя по ссылке. Формат: zip-архив обычного html-файла.

alt
Подписаться на рассылку
"Зарубежная фантастика"
]]> tutor Tue, 31 Aug 2010 22:43:36 +0400 Фриц Лейбер - Странник http://4flaga.ru/188-f-83.html http://4flaga.ru/188-f-83.html СтранникThe Wanderer by Fritz Leiber

Роман о глобальной катастрофе на Земле, которая возникла из-за загадочного, гигантского космического тела. Только у нескольких астронавтов с лунной базы есть шанс повлиять на ситуацию.

За этот роман автор получил премию "Хьюго", присуждаемую ежегодно за лучшее произведение жанра научной фантастики на английском языке.

]]> tutor Tue, 31 Aug 2010 22:40:20 +0400 The Norman Conquest of England http://4flaga.ru/187-the-norman-conquest-of-england.html http://4flaga.ru/187-the-norman-conquest-of-england.html the Normans invasion

Edward the Confessor (Эдуард Исповедник) was half-Norman by birth. He had spent most of his life in Normandy; and he appointed Normans to important positions in the state (partly to balance the power of great English earls (графов) like Godwine of Wessex). England was already half 'Normanized' before the Norman Conquest of 1066.
 
Edward had no children, and as he died he recognized Harold, son of Godwine, as his heir (наследник). Across the Channel in Normandy, а loud protest was heard. According to Duke (герцог) William, Edward the Confessor had made the same promise to him; what was more, Harold had already accepted William's claim during а visit to Normandy two years before.
 
Such arguments are usually decided by force. William swept across the Channel with his army and landed near Hastings. Harold was in the north, where he had just defeated а Norse invasion, but he hurried south and, brave but foolish, offered battle. His men were tired and he would have done better to have starved the Normans out. Still, his position on а hill was а strong one, until the Normans, pretending to run away, lured (выманили) the English down the hill.

When Harold was killed, the battle - and the kingdom - was lost. Duke William, the most formidable empire-builder of his time, marched directly to London, where the nervous and disunited English lords fell over themselves in their eagerness to surrender. ...]]> tutor Sun, 29 Aug 2010 20:51:25 +0400 Knockin' On Heaven's Door http://4flaga.ru/186-knockin-on-heavens-door.html http://4flaga.ru/186-knockin-on-heavens-door.html Knockin' On Heaven's Door ("Достучаться до небес") совместно с российским музыкантом Юрием Шевчуком.

]]> tutor Thu, 26 Aug 2010 02:34:15 +0400 Garbage - The World Is Not Enough http://4flaga.ru/183-garbage.html http://4flaga.ru/183-garbage.html


В 1999 году Ширли Мэнсон (Shirley Manson) и группа Garbage записали песню для нового фильма о Джеймсе Бонде "И целого мира мало". Для нас текст песни интересен прежде всего простой грамматикой, что позволяет обратить более пристальное внимание на лексику. Практически все слова песни относятся к категории наиболее употребительных. Поэтому не будет лишним даже выучить полностью текст наизусть.

]]> tutor Thu, 06 May 2010 04:33:52 +0400 Lee Hazlewood and Nancy Sinatra - Summer Wine http://4flaga.ru/182-lee-hazlewood-and-nancy-sinatra-summer-wine.html http://4flaga.ru/182-lee-hazlewood-and-nancy-sinatra-summer-wine.html

Lee Hazlewood and Nancy Sinatra

Песня Summer Wine впервые исполнена этим дуэтом в 1967 году. К сожалению в сети качественного видео найти не удалось, но то, что представлено, всё же лучше, чем ничего. Впоследствии песня исполнялась многими известными певцами, однако наиболее популярной стала именно эта версия. Ли Хэзлвуд - автор песни, Нэнси Синатра - дочь Фрэнка Синатры.

]]> tutor Mon, 19 Apr 2010 04:48:20 +0400 Frank Sinatra - Strangers in the Night http://4flaga.ru/180-frank-sinatra-strangers-in-the-night.html http://4flaga.ru/180-frank-sinatra-strangers-in-the-night.html

Короткая, но очень запоминающаяся песня Strangers in the night была впервые исполнена американским певцом Фрэнком Синатрой в 1966 году. Текст очень легкий. К сложным словосочетаниям дан перевод на русский.

Strangers in the night exchanging glances
Wond'ring in the night what were the chances
We'd be sharing love before the night was through

Something in your eyes was so inviting
Something in you smile was so exciting
Something in my heart told me I must have you

]]> tutor Wed, 07 Apr 2010 04:31:05 +0400 Выступление Барака Обамы на церемонии вручения Нобелевской премии мира http://4flaga.ru/179-obama2.html http://4flaga.ru/179-obama2.html

Эта речь стала замечательным образцом современной политической риторики, и может использоваться в качестве учебного материала теми, кто совершенствует свое умение понимать английскую речь на слух.

По техническим причинам выступление разделено на четыре видеоролика. Дана ссылка на официальный русский перевод текста.

]]> tutor Sun, 14 Feb 2010 00:25:24 +0300 ABBA - The Day Before You Came http://4flaga.ru/178-abba-the-day-before-you-came.html http://4flaga.ru/178-abba-the-day-before-you-came.html

ABBA - The Day Before You Came

По отзывам на сайте и подсчетам истории просмотров выясняется, что клипы с субтитрами довольно популярны у посетителей сайта, поэтому на этот раз специально была подобрана песня, для которой есть как обычный клип, так и клип в стиле караоке. Причем фоновые картинки на втором клипе в какой-то степени передают содержание текста песни, являясь своего рода подсказкой для тех, кому подобные подсказки могут быть полезны.

Также дается небольшое пояснение грамматики для понимания предложений типа "I must have left my house at eight ..."

]]> tutor Sat, 30 Jan 2010 04:44:06 +0300 Barbara Streisand - Woman in love http://4flaga.ru/177-barbara-streisand-woman-in-love.html http://4flaga.ru/177-barbara-streisand-woman-in-love.html

Barbara Streisand

Песня Woman in Love ("Влюбленная женщина") из альбома Guilty, написанного для Барбары Стрейзанд в 1980 году участниками группы The Bee Gees, стала одной из самых успешных в карьере этой американской певицы.

Клип дан с движущимися субтитрами в стиле караоке. Также, как обычно, приведен полный текст песни.

Life is a moment in space
When the dream is gone
It’s a lonelier place.
I kiss the morning goodbye
But down inside
You know we never know why.....
]]> tutor Sat, 19 Dec 2009 04:33:01 +0300