Remember the good old 1980s?
Помнишь старые добрые 80-е?
When things were so uncomplicated?
Когда вещи были таким несложными?
I wish I could go back there again
Жаль, что я не могу вернуться туда снова
And everything could be the same.
И всё было бы тем же самым.

I've got a ticket to the moon
У меня есть билет на луну
I'll be leaving here any day soon
Я несомненно скоро полечу туда
Yeah, i've got a ticket to the moon
Да, у меня есть билет на луну
But I'd rather see the sunrise in your eyes.
Но я бы лучше увидел восход солнца в твоих глазах.

Got a ticket to the moon
Имея билет на луну
I'll be rising high above the earth so soon
Я буду так быстро подниматься над землей
And the tears I cry might turn into the rain
И слезы, (которыми) я плачу, может быть превратятся в дождь
That gently falls upon your window
Который нежно падает на твое окно.
You'll never know.
Ты (этого) никогда не узнаешь.

Chorus:
Ticket to the moon (ticket to the moon)
Ticket to the moon (ticket to the moon)
Ticket to the moon (ticket to the moon).

Fly, fly through a troubled sky
Up to a new world shining bright, oh, oh.

Flying high above
Soaring madly through the mysteries that come
Wondering sadly if the ways that led me here
Could turn around and I would see you there
Standing there (and I would see you there, waiting...)

Ticket to the moon
Flight leaves here today from satellite two
As the minutes go by, what should I do?
I paid the fare, what more can I say?
It's just one way (only one way)...

Chorus:
Ticket to the moon (ticket to the moon)
Ticket to the moon (ticket to the moon)
Ticket to the moon (ticket to the moon).

 

 

written by Jeff Lynne (1981)