| Уроки английского языка | Учебные материалы | Словарь | Страны |
Разделы сайта
Вход на сайт





Регистрация на сайте

 Забыт пароль?
Advertisement

Бесплатный урок разговорного английского языка в ESL!
Мы учим Вас думать и говорить на английском!

Главная страница » Songs (песни) » R.E.M. - Losing My Religion
Основное на сайте:
| Интернет-курс английского языка предназначен для начинающих и возвращающихся к изучению английского после продолжительного перерыва. Самоучитель дает знания по ключевым компонентам английского языка (базисная грамматика, чтение текстов среднего уровня, основы перевода, словообразование) >>
| Главная особенность курса - активное применение ассоциативной методики запоминания слов (использование опорных слов и выражений). Вы прилагаете минимум усилий, чтобы запоминать новые слова. На сайте находятся все 82 урока и большое количество регулярно обновляемого дополнительного учебного материала >>
R.E.M. - Losing My Religion Songs (песни) 



Life is bigger
Жизнь больше.
It's bigger than you
Она больше, чем ты.
And you are not me
А ты - не я.
The lengths that I will go to
Глубину, на которую я погружусь,
The distance in your eyes
Окунувшись в твои глаза.
Oh no I've said too much
Нет. Я сказал слишком много.
I set it up
Я начал эту тему.

That's me in the corner
Вот я в углу.
That's me in the spotlight
А вот я в свете прожектора.
Losing my religion
Теряю свою веру.
Trying to keep up with you
Стараюсь остаться с тобой.
And I don't know if I can do it
Но не знаю, смогу ли я.
Oh no I've said too much
Нет. Я сказал слишком много.
I haven't said enough
И я не сказал достаточно.
I thought that I heard you laughing
Я думал, что я слышу, как ты смеешься.
I thought that I heard you sing
Я думал, что я слышу, как ты поешь.
I think I thought I saw you try
Кажется, я подумал, что увидел, как ты стараешься.

Every whisper
Of every waking hour I'm
Choosing my confessions
Trying to keep an eye on you
Like a hurt lost and blinded fool
Oh no I've said too much
I set it up

Consider this
Consider this
The hints of the century
Consider this
The slip that brought me
To my knees failed
What if all these fantasies
Come flailing around
Now I've said too much
I thought that I heard you laughing
I thought that I heard you sing
I think I thought I saw you try

But that was just a dream
That was just a dream

That's me in the corner
That's me in the spotlight
Losing my religion
Trying to keep a view
And I don't know if I can do it
Oh no I've said too much
I hadn't said enough
I thought that I heard you laughing
I thought that I heard you sing
I think I thought I saw you try

But that was just a dream
To Try, Cry, Fly, Try
That was just a dream
Just a dream
Just a dream, dream


1991

Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь. Для более полного отображения материалов сайта мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо зайти на сайт под своим именем.
 #1   Написал: veranika11 (13 апреля 2010 13:11)
Здесь все такие песни классные!!!))) wink
Информация
Посетители, находящиеся в группе Guests, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
Copyright © 2000 - 2012 4FLAGA. Все права защищены.

RBK Money Rambler's Top100