О достаточном запасе английских слов
6 мая 2017. Разместил: tutor
Чтобы писать и понимать художественные рассказы, достаточно словарного запаса в 2000 слов. Чтобы пересказывать и сочинять анекдоты - 450-500 слов. А есть ли ситуации, когда хватает и меньшего словарного запаса?
Советский академик Аксель Иванович Берг в Первую мировую был морским офицером. В 1916-17 годах он ходил по Балтике на английской подводной лодке. Берг вспоминал:
"На английские подлодки, ходившие по Балтике, назначали одного русского офицера, хорошо знавшего английский язык, и я попал в число таковых.
Выяснилось, что на нашей лодке Е-8 английского языка не существовало. 5 офицеров и 50 матросов были набраны из различных провинций Англии, Шотландии, Уэльса и Ирландии. Они с трудом понимали друг друга, и нам приходилось общаться на чудовищном жаргоне. И мы понимали друг друга! А ведь мы пользовались словарным запасом в 200 слов! Из них несколько десятков были команды, а остальные - морской жаргон, включая мат. Для войны словарного запаса в 200 слов вполне достаточно".
То же можно сказать и о запасе английских слов при общении на какие-либо другие узкоспециализированные темы. Учите прежде всего слова из той области, которая вам ближе всего. Если вы собираетесь общаться на курорте, то маловероятно, что вам понадобятся градостроительные термины из романов Диккенса. Если вы собираетесь читать на английском языке фантастику, то юридические термины вам понадобятся не в первую очередь. Слова по теме "В классе" хороши именно для разговора о школе, в остальных случаях английские слова "парта" или "ластик" вам вряд ли придется использовать достаточно часто.
Вернуться назад