|
 |
Songs (песни) |
|
Glory (Слава) - песня в стиле рэп
написана специально для фильма "Сельма" который
вот-вот (начало 2015) выйдет в прокат. Сюжет фильма
посвящен одному из событий в истории борьбы афроамериканцев
за свои гражданские права, мирному маршу Сельма - Монтгомери
в 1965 году в штате Алабама. Марш был жестоко разогнан
местной полицией. Эти события всколыхнули американскую
общественность, и в итоге правительство было вынуждено
пойти на уступки протестующим.
Текст сравнительно прост. Слова высвечиваются на экране.
На фотографии Мартин Лютер Кинг с православным священником
участвуют в марше с городе Сельма.
Подробнее о фильме можно почитать в соответствующей
статье "Википедии".
|
|
Website News (новости сайта) |
Один из самых приятных отзывов в 2014 году от человека, который прошел весь курс:
"Мне 59 лет. Сначала не мог поверить, что смогу освоить английский в таком объёме, как Вы даёте. Спасибо за Ваши уроки. Наконец закончил Ваш курс. Ходил по данным Вами ссылкам, заходил на англоязычные сайты. Думаю пока начать повторять пройденное по материалам на Вашем сайте. А там будет видно. Вообще ощущение какого-то чуда, как будто это не я читаю или разговариваю (примитивно конечно) на английском. Время от времени говорю на английском во сне, то есть снится сон, и я с какими-то людьми говорю-строю фразы, слышу и понимаю их английскую речь." |
Sketches (зарисовки) |

Причина 1. «У меня нет денег»
Хорошая отговорка, весомая. Действительно, еще каких-то 5-10
лет назад отсутствие финансов было основной преградой для жаждущих
грызть гранит английской науки.
Решение: Сегодня в интернете чуть ли не каждый день появляются
новые бесплатные ресурсы. Выберите самый интересный сайт для
изучения английского языка и осваивайте новые знания. На просторах
всемирной паутины можно найти бесплатные видео уроки по английскому.
Они рассчитаны на разные уровни знания языка, вы подберете именно
то, что нужно вам.
Причина 2. «У меня нет времени»
Конечно, темп современной жизни заставляет нас отказываться
от многих удовольствий в жизни. Но подумайте, может быть, уделив
изучению языка немного времени сегодня, вы сможете впоследствии
сменить работу на более интересную и менее напряженную? Может
у вас появится возможность больше времени проводить с семьей?
Вас отправят в заграничную командировку, о которой вы давно
мечтали? ... |
Songs (песни) |
|
Обязательно послушайте эту песню, когда приступите
к изучению урока 71. Именно в нем вводится слово shout.
Однако ее будет полезно послушать и раньше - при изучении
лексики уроков 44 (слово talk), 51 (слово should)
и грамматического материала урока 39 (послелог out).
В уроке 80 вводится слово ought, которое также
содержится в тексте песни. В общем, перед нами прекрасное
пособие для начинающих изучать английский язык плюс
просто отличная песня.
Также прошу не забывать, что перевод практически любого
стихотворного текста, как правило, условен. Это особенно
касается современных песен.
|
|
Website News (новости сайта) |
В уроке 29 внесены изменения в изложение грамматического материала. Добавлены напоминание и уточнение к правилу о порядке слов в английском предложении. Другими словами изложено правило перевода сложноподчиненных предложений времени и условия с английского языка на русский.
Спасибо участникам учебного процесса за активность при обсуждении уроков. |
History of Britain (история Британии) |
Government
in the Middle Ages depended on co-operation between the king and
the barons. As they often quarrelled, it is easy to suppose that
they were opponents at heart; or at least that they had different
interests, like employers and trade unionists. But when the royal
government was strong and successful, the king usually had no
trouble with the barons, just as employers and trade unionists
get along better when business is good. As a rule, the barons
liked a strong royal government, even if that meant some restrictions
on themselves. Like most people, they preferred law and order
to chaos.
To keep the barons loyal and helpful, the king had to be a
man worthy of their respect. King John (1199-1216) fell far
short of that standard. Although he was not an evil man, John
could be vicious and treacherous. Though clever, he was lazy.
Though he had a sense of humour, his jokes could be unpleasant
for others. When he went to Ireland as governor for his brother
Richard I, he laughed at the old-fashioned appearance of the
Irish lords and amused himself by pulling their long beards.
The Irish were deeply offended by such behaviour, and no wonder.
Just as foolishly, John angered the English barons. They were
already discontented as a result of the heavy taxes they had
to pay for the Crusading campaigns of Richard I. John demanded
yet more taxes for his French wars and, what was far worse,
John's wars were unsuccessful. The barons resented the king's
cruel and unpredictable behaviour towards individuals; they
suspected him of having his nephew, Prince Arthur, secretly
murdered. They were annoyed by John's refusal to seek advice
from the men who, according to tradition, should have been his
chief counsellors – themselves.
... |
Songs (песни) |
|
Обилие простых - в том числе интернациональных - слов,
элементарная грамматика, гениальная музыка и замечательное
исполнение делают это произведение незаменимым для начинающих
изучать английский язык. Ну а сам мюзикл
"Призрак Оперы", частью которого является
песня, уже стал классикой англоязычной культуры. На
данный момент это самое долгоиграющее шоу в истории
Бродвея (Нью-Йорк) и один из самых самый долгоиграющий
спектаклей в истории лондонских театров.
Голос Сары Брайтман - прекрасный образец британского
варианта английского языка. |
|
Speeches (речи) |
Отрывок речи Анджелины Джоли на церемонии вручения наград почётных "Оскаров". Лос-Анджелес, США.
Попробуйте разобрать детали без опоры на текст. Возможно всё разобрать не получится, но если что-то и поймете, то это уже путь к успеху.
Есть русские субтитры.
|
Songs (песни) |
|
Песня написана под впечатлением одного из рассказов,
повествующего об истории солдата, подорвавшегося на
мине, но тем не менее выжившего и сохранившем способность
мыслить. Перед слушателем предстают мысленные кошмарные
картины и ощущения человека, ставшего ещё одним из множества
бессмысленных жертв войны. В клипе использованы вставки
из американского фильма 1971 года "Johnny Got His
Gun" («Джонни взял ружьё»), взявшего в том же году гран-при Каннского
кинофестиваля. Песня написана в 1987 году. Клип создан
в 1989.
Слабонервным слушать и просматривать клип не рекомендуется.
|
|
History of Britain (история Британии) |
The
development of England into a united nation, with a strong central
government headed by the king, had received a setback (движение
назад) in the chaotic reign of the previous king, Stephen.
But the setback was not so severe as it looked to people like
the monks who wrote the chronicles of the time. The system had
not been destroyed. During the reign of Henry II, law and government
in England were restored and strengthened.
Monarchs are always interesting people - because they are
monarchs. Historians have been fascinated by the character of
Queen Victoria, but if she had been the daughter of a banker
or a fishmonger no one would have noticed her. In the Middle
Ages, when monarchs were far more powerful than they were in
the 19th century, their personalities and talents were more
important. England today might be a different place if Henry
II had not reigned from 1154 to 1189.
Henry was about medium height, heavily built, with slight bow
legs from spending so much time on horseback. He had reddish
hair and a big freckled face, with grey eyes that grew bloodshot
and glowed when he was in a rage. Like all his family, he had
a fierce temper, and would roll on the floor, biting the rushes
that covered it. But normally he was a kind, even humble man,
and less cruel than most men of his time. His favourite sport
was hunting, and vigorous exercise helped prevent him growing
fat.
... |
|