All that I have is all that you've given me
Все, что у меня есть, это всё, что ты дал мне.
did you never worry that I'd come to depend on you
Ты никогда не беспокоился, что я стану зависеть от тебя?
I gave you all the love I had in me
Я дала тебе всю любовь, которая была во мне.
now I find you've lied and I can't believe it's true
Сейчас я обнаружила, что ты солгал, и я не могу поверить, что это правда.

Wrapped in her arms I see you across the street
Обнятого ее руками, я вижу тебя на улице.
and I can't help but wonder if she knows what's going on
И я не могу не заинтересоваться, знает ли она, что происходит.
you talk of love but you don't know how it feels
Ты говоришь о любви, но ты не знаешь, каково чувствовать,
when you realise that you're not the only one
Когда понимаешь, что ты не единственная.

Ooooh you'd better stop before you tear me all apart
О, ну остановись (тебе бы лучше остановиться) перед тем, как ты разорвешь меня всю на части!
you'd better stop before you go and break my heart
Ну остановись перед тем, как ты уйдешь и разобьешь мое сердце!
oooh you'd better stop
Ну остановись!

Time after time I've tried to walk away
Раз за разом я пыталась уйти.
but it's not that easy when your soul is torn in two
Но это не так просто, когда твоя душа разорвана на двое.
so I just resign myself to it every day
Поэтому я просто подчиняю себя этому каждый день.
now all I can do is to leave it up to you
Сейчас всё, что я могу сделать, оставить это на твое усмотрение.

Ooooh you'd better stop before you tear me all apart
you'd better stop before you go and break my heart
oooh you'd better stop

Stop if love me
now's the time to be sorry
I won't believe that you'd walk out on me

Ooooh you'd better stop before you tear me all apart
you'd better stop before you go and break my heart
oooh you'd better stop

 

1988