| Уроки английского языка | Учебные материалы | Словарь | Страны |
Разделы сайта
Вход на сайт





Регистрация на сайте

 Забыт пароль?
» » Smokie: What Can I do?
Smokie: What Can I do? Songs (песни) 

Every dream that I dream
Каждый сон, что я вижу
Seems to float on by
Кажется, летит
Like a cloud in the wind
Словно облако по ветру
Way up in the sky
Высоко в небе.

Every move that I make
Каждое движение, что я делаю
Seems to be the wrong way
Кажется, совершается неправильно
Like a cold black night
Как холодная черная ночь
After a summer’s day
После летнего дня

What can I do?
Что я могу поделать?
Nothing to say but it used to be
Нечего сказать, но так и есть
What can I do?

Used to play my guitar
Когда-то играл на своей гитаре
With a smile on my face.
С улыбкой на лице
Now everything’s changed
Сейчас всё изменилось
My whole life’s rearranged.
Всё в моей жизни по-другому

From the day I was born
С того дня, когда я родился
Sidle Jinks was my name
Меня называли Сайдл Джинкс
Though I tried and I tried
Хотя я старался-старался
That name still remains
Это имя всё еще остается за мной

I hear voices all singing
But no one is there.
It’s a ghost of my life
Bringing past tense to mind

Lockin’ key inside me
From the freedom and sin
Oh come let me in
I’ll start all over again.

Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь. Для более полного отображения материалов сайта мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо зайти на сайт под своим именем.
 #4   Написал: tutor (27 марта 2012 03:35)
Цитата: taras10
когда не вижу текст ничего не понимаю.What can I do?

Нужно слушать аудиокниги на английском.
 #3   Написал: taras10 (27 марта 2012 03:29)
очень тяжелый язык, прошел весь курс, но когда не вижу текст ничего не понимаю.What can I do?
 #2   Написал: mkf_vardan (3 апреля 2011 12:51)
Я видел другой вариант текста. Та не

Nothing to say but it used to be

а

Nothing the same as it used to be

Кто-нибудь может сказать какой из них используется в песне группой Smokie? Я думаю второй вариант лучше вписывается в смысл песни.

Этот второй вариант увидите по адресу
http://www.liveinternet.ru/users/boss_shadow/post148595574/
 #1   Написал: javp (15 марта 2010 15:36)
zame4jateljnaja pesnja
Информация
Посетители, находящиеся в группе Guests, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
Copyright © 2000 - 2017 4flaga.ru. Все права защищены.

RBK Money