Краткое содержание урока:
1. Чтение букв I i и Y y в открытом слоге. Слова I и my. 2. Слово am и его роль в предложении. 3. Чтение буквы I i в закрытом слоге. 4. Слово is и его роль в предложении. Слово his. 5. Отработка чтения новых слов в словосочетаниях. 6. Отработка чтения новых слов в предложениях. 7. Слово he.
1. Вы помните, что,
a) если в ударном слоге после a идет согласная и гласная, то a читается как в алфавите - [ei]=[эй]; b) eсли после согласной нет гласной, то она читается [æ]=широкое [э].
Например:
date [deit]=[дэйт]; cat [kæt]=[кэт].
Такое же правило действует и по отношению к букве I i. Пример т.н. открытого слога:
time [taim] - тайм; время; Mike [maik] - Майк (мужское имя),
k - согласная, e - гласная (в конце слова не читается).
brave Mike [breiv maik]=[брэйв майк] - храбрый Майк.
Mike has a lamp. [maik hæz ə læmp ]=[майк хэз э лэмп] - Если дословно, то ''Майк имеет лампу''. На нормальном русском языке - ''У Майка есть лампа''.
Если буква I (большая) стоит отдельно, то читается она также - [ai], а как слово переводится - ''я''.
I - я.
I have a lamp. - (дословно) Я имею лампу; - (литературный перевод) У меня есть лампа.
I have a flag. - У меня есть флаг.
Буква Y y, условно можно сказать, является разновидностью I i, и правила их чтения во многом совпадают. Например, слово
my читается [mai]=[май] - ''мой'' (''моя, мой, мое'' и т.д.).
my name [mai neim] - мое имя; my case [mai keis] - мой ящик.
Перед местоимениями (my - местоимение) артикли не ставятся. То есть нельзя сказать ''a my lamp'' или ''my a lamp''.
2. Теперь вспомните золотое правило -
В английском предложении всегда должно быть подлежащее и сказуемое.
Мы говорим: ''Я человек''. Англичане: ''Я есть человек''.
''Я'' - подлежащее, ''есть'' - сказуемое.
По-русски - ''Меня зовут Сэм''. Порядок слов в английском предложении - ''Мое имя есть Сэм''.
''Имя'' - подлежащее, ''есть'' - сказуемое.
Посмотрим на предложение
Я человек. - I am a man.
В нем I - подлежащее, am [æm]=[эм] - вспомогательный глагол. Он переводится как ''есть'', ''являюсь''. Am - ставится только после I.
am - форма 1-го лица, единственного числа, настоящего времени глагола be [bi:] - ''быть''.
I am Kate. [ai æm keit] - Я (есть) Кейт. (перед именами артикль не ставится) I am brave. - Я (есть) храбрая.
3. Если после буквы i идет согласная, но нет гласной, то она читается [i]=[и]. (закрытый слог)
Например:
lift |
[lift] |
[лифт] |
- лифт, |
list |
[list] |
[лист] |
- лист, список, |
milk |
[milk] |
[милк] |
- молоко, |
sit |
[sit] |
[сит] |
- сидеть, |
Bill |
[bil] |
[бил] |
- Билл (мужское имя). |
4. Поговорим о вспомогательном глаголе is [iz]=[из]. Он переводится как ''есть'', ''является''.
is - форма 3-го лица, единственного числа, настоящего времени глагола be [bi:]- ''быть''.
Is ставится после ''он, она, оно'' и слов, которые можно ими заменить.
Mike is brave. [maik iz breiv] - Майк храбрый. (дословно - Майк есть храбрый.)
My name is Bill. [mai neim iz bil] - Меня зовут Билл. (Мое имя есть Билл.)
Напомню, что Биллами зовут Билла Гейтса, Билла Клинтона, Уильяма Шекспира и т.д.
Теперь попробуем сказать: ''Его зовут Билл Гейтс''. Для этого надо знать слово ''его''.
his [hiz]=[хиз] - его.
his name - его имя.
His name is Bill Gates [hiz neim iz bil geits].
- Перевод, думаю, ясен.
5. Прочитайте, пожалуйста, слова:
am, name, Ann, has, have; I, my, Mike, is, his; Bill, milk, sit, lift, list.
Прочитайте словосочетания:
my name [mai neim], my milk, my list;
his case [hiz keis], his flag, his lift.
|
|
6. Прочитайте и переведите предложения (для проверки используйте всплывающие подсказки после - ):
I am brave. - Я храбрый. I am Sam. - Я Сэм (Меня зовут Сэм.). I have a plan. - У меня есть план. Mike is brave. - Майк храбрый. Bill has a list. - У Билла есть список. My name is Bill. - Меня зовут Билл. His name is Dave. - Его зовут Дэйв. His name is Sam. - Его зовут Сэм. Mike has a flag. - У Майка есть флаг.
7. Как дополнение, запомните еще одно слово:
he [hi:]=[хи] - он.
|